赤裸楽日記

備忘録Blog

映画鑑賞:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー

ãã¢ãã³ã¸ã£ã¼ãºã¤ã³ãã£ããã£ã¦ã©ã¼ãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

 

まず字幕2Dで鑑賞したのが3週間前。MCU弱者のため、ビジョンの事とかバッキーの事とか知らないことが多かったので損してるなぁと思いながらも、ただただ最高に楽しかった。

その後、『アベンジャーズ:エイジ・オブ・ウルトロン』と『マイティ・ソー バトルロイヤル』の鑑賞を終え、満を持して吹き替え版を鑑賞。家で見る場合、子供と見ることが多いので吹き替えをチョイスすることが多いので違和感なし。

VODってホント便利だけど、字幕と吹き替えが替えられないのが唯一最大の問題点だと思う。今後なんとかなることはあるのかな…

 

結果、吹き替えの方がめちゃくちゃ面白かった!まあ皆さん言われているように「私、失敗しないので。」の人とか、ももクロの人とか、竹中直人(これはもう諦めているけど)とか、「ちょっとどうにかしてほしいな…」という吹き替えもあるが、まあそこは小さな問題、small thing。

て言うか、アベンジャーズシリーズは、ストーリーにアクションにと展開が早すぎて、テンポが良すぎて、字幕だと画像とセリフが一致しにくいんだと分かった。見る順番は、最初は吹き替えでみて内容をしっかり把握した上で字幕を見るのが正解なんだな。

 

内容は、全体的にダークな雰囲気で進むけどそれが妙な迫力を持っていてホント面白い。鑑賞後も気がつくとアベンジャーズの事を考えている。

少し気に入らないところにケチを付けるとすれば…

 ・サノスのCG顔

 ・アイアンマンのスーツ

 ・キャップの新しい盾

 ・スターロード馬鹿すぎ

 ・ラストのスパイディ(グスン)

 ・続編気になりすぎ

 ・続編まで時間空きすぎ